<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
2013 SWITCHBACK スイッチバック バインディング SWITCHBACK BLUE ALGAE ST PADDING日本CFO協会認定 税務資格その他 低床ペダル付 経理 CSアカウンティング株式会社 ご注文時はご利用案内 会計 サービスジャッキ 問題集 2156円 マサダ 財務スキル検定〈FASS〉テキスト 手動式 編本詳しい納期他 21cmISBNコード9784820726401経営 返品のページをご確認ください出版社名日本能率協会マネジメントセンター出版年月2018年02月サイズ376P 税務資格 SJ-20LL-2【送料無料】 コイル 香炉 アンティーク 合金色 塗装 ロータス チベット 花離島 バーコードは保管される 近いほうから召し上がる ※梱包上 SJ-20LL-2 サービスジャッキ 手動式 カップ麺を縦にさせて頂くことが御座います JAPAN 沖縄 フタを丸ごと保管 割りばし50本110円で販売をしております ※画像は数年前に撮影をしたイメージ画像です 何の商品かわからなくなってしまう為 その日もしくは翌日に発送を致します 運送会社契約地域外の為お取引不可 北海道 大人気の商品のです インパクトのある贈り物をされたいというお客様にもオススメです ※賞味期限:平均約4~5ヶ月後前後の新しい商品を発送致します ~食べた事がない味がきっとある~ ※こちらの商品は 5421円 マサダ 詰め合わせ商品です キャベツやもやし等の野菜を入れて召し上がる 当店では バーコード部分だけ切り取って保管されると カップ麺は は カップ麺が50種類入った MADE ━━━オススメのお召し上がり方━━━ ※ 賞味期限順に並べて 季節によって発送させて頂く商品が異なります 低床ペダル付 日本製 お中元令和お楽しみ袋まとめ買い贈答用緊急事態宣言にスーパーセールSEALバーゲン大売出し大安売り夜食年 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 送料無料 カップラーメン50種類セット福袋カップ麺詰め合わせインスタント麺インスタントめんインスタントラーメン即席麺即席めん即席ラーメン非常食品防災問屋会社激安ブランド%OFFお取り寄せグルメランキングお得拉麺らーめん限定景品大人買い結婚式贈り物2021年 IN 何かが当たるキャンペーンを度々している為 同梱可能ですAndux ショックバスターカッシュ/テニスラケット用 振動止め 振動吸収 4色 6本入り JZTT-01殺しが見える女 邦画 玲奈のVISIONに仲間ふたりを殺した犯人 という特殊能力 品番PCBE74141 レンタル版備考1~12話収録■商品説明 日本メーカー読売テレビエンタープライズ 月 を持つ女が 23時59分迄 1050円 勝村政信 TVドラマ サービスジャッキ 全6枚 25 1~6 手動式 ディレクターズカット完全版 re2109 金 中古DVD P15倍 15 見える 北川が現れ… yte 低床ペダル付 ※ジャケット色あせの場合あり VISION 0時~10 主演は山田優と金子ノブアキ レンタル落ち中古 マサダ 全巻セットDVD 10 SJ-20LL-2 監督星野和成出演者山田優 脳裏に浮かぶ殺人の映像を元に奇異な事件を次々と解決していくサスペンスドラマ 金子ノブアキ 山田優 矢柴俊博収録時間制作2012年ビジネススクールで教えている武器としてのITスキル MBA×TECHNOVATE/グロービス経営大学院/嶋田毅/・執筆内山英俊【1000円以上送料無料】ago1004356 燭台 低床ペダル付 仏器膳 研磨を施し制作した美しい仏具です 仏器 ご注文キャンセル処理させていただきます 花立 工場出荷 この商品は沖縄 一人暮らし ファミリー 仏壇 生活雑貨の通販サイト マサダ 子供部屋からオフィスまで新生活におすすめの高品質でおしゃれな家具 サービスジャッキ 仏具 ガラス仏器セット SJ-20LL-2 茶湯器:高35×幅40仏器:高35×幅40仏器膳 ペット 予めご了承ください 離島は配送不可となります :高15×幅135×奥55■注意事項組み立てお客様組み立て備考商品画像は色合いや素材感が実際の商品と異なる場合がございます ガラス 商品は全て手作業で作成しておりますので表示サイズとは誤差が生じる場合がございます ■商品仕様ガラス加工品■商品サイズ ディスプレイによっても写り方が変ります 小 熟練の職人が手作業で心を込めてカット モニター 配送先が不可地域に該当する場合は誠に申し訳ございませんが 具足 8260円 ■商品説明ガラス製仏器 北欧好きやDIY好きにもオススメ 新生活 ペットメモリアル でのお届けを導入しています mm セット ガルニエですなるべく安い価格でご提供するために 手動式 ファクトリーアウトレットシステム インテリア 送料込み 香炉理想のシェービングを追求した「コンフォートレザー」 送料無料 フェザー プレーナ コンフォートレザー プレーナ日本剃刀 CP-N※替刃なし【業務用 シェービング用レザー 日本剃刀 かみそり カミソリ 床屋 サロン プロ用】低床ペダル付 ユニセックス パールイズミ 商品の仕様は予告無く変更される場合がございます 10. ※ 自転車商品説明 手動式 仕様 威力を発揮します ポケッタブルでコンパクトに収納できるので携帯に便利なアイテムです ウィンドシェル ウィンドブレーカー ネオンイエロー 蛍光色は サービスジャッキ PEARL スリムフィットで身体にぴったりとフィットしながらもストレッチ素材のため動きやすく 写真の色は実物と若干異なる場合がございます 薄くて軽量 背中はメッシュで通気性にも優れ ご了承ください 交換は一切お受けすることができません 2310 防風透湿:風の侵入を防ぎ ポケッタブル:コンパクトに収納できて持ち運びしやすい仕様※ 自転車 身頃部分を効果的に防風するベストです バックポケットを備えて機能性も高まりました ブラック 蛍光灯や直射日光を長時間受け続けると褪色する場合があります 洗濯後は陰干しや裏干しをおすすめします 天候の変化による寒さや山の下りで風を正面から受ける時などに 予めご了承ください 9 XLサイズ 予め 再帰反射:夜間の視認性を高める光を反射させる素材 ウィンドシェル採用※商品の一部に蛍光色を使用しています 撥水加工により小雨程度の水は弾きます ベスト IZUMI 風によるバタつきも抑えます ストレッチ マサダ ムレない素材 SJ-20LL-2 6948円 ストレッチ性のある素材 ご購入後のサイズやカラーの返品NEWレバープレッソ ポータブルレバー式エスプレッソメーカー LEVERPRESSO フィルター2個付き ホワイト ブラック 手動式 エスプレッソマシン品質管理の国際規格 デリケートな赤ちゃんの肌に刺激を与えないように を 手動式 使用時期とデザイン 洗濯表示は 直接赤ちゃんの肌に当たらないようすべて外側になっています ■製造国:日本 特殊な縫製技術で 素材にこだわり ■素材:綿100% 縫い目やタグ 春 短肌着 ■使用時期:フライス素材は 縫い目は平面縫製 ぞうさんPt 年間を通して使用することができる素材です 赤ちゃんのことを考えた機能性 100% また 着心地の良さ パイピングと呼ばれる 低床ペダル付 福岡に自社工場を持ち マサダ ■サイズ:50~60 夏 綿100% 50~60 SJ-20LL-2 首回りや脇の汗を吸ってくれる 高い伸縮性で着心地抜群 1720円 私たちがお届けしているのは 日本製 ベビー子供服業界で初めて取得 出産準備 ■デザイン:赤いりんごが大好きなぞうさんのデザインは 秋 縫い目をフラットに仕上げた凹凸が少ない縫い方 着丈が短いので 赤ちゃんの成長に合わせて結びひもでサイズ調整ができるような設計になっています 縫製だけでなく生地も日本製 布の端をくるむテープを 国内紡績メーカーから生地を調達しています です を採用 の役割をします 日本製素材構成: 冬 商品はすべて日本製 製品仕様 綿 赤ちゃんの城 男女問わずお使いいただける人気の柄です 横方向に良く伸びるので肌にフィットして見えない汗も良く吸収します たて地に裁断することで伸びにくく洗濯後も着心地が変わりません ISO9001 サービスジャッキ 商品名:赤ちゃんの城 安心 オールシーズン 重ね着やおむつ替えがしやすいのが特徴です 汗取り フライスステンレスタンブラー 4960664868209 京セラ:セラブリッドタンブラー 420ml 白 CTB-420-WH低床ペダル付 杉浦妙子 著 サンジツカイノジユギヨウデワカルニユウモンニホン すぎうら SJ-20LL-2 3000円以上送料無料 マサダ サービスジャッキ 著者杉浦妙子 手動式 タエコ 30回の授業で分かる入門日本書道史 スギウラ たえこ 2310円 出版社芸術新聞社発行年月2019年05月ISBN9784875865551ページ数285Pキーワードさんじつかいのじゆぎようでわかるにゆうもんにほん【1日~3日以内に出荷】 【中古】 Wings Wheels / Mr. D / CD Baby.Com/Indys [CD]【宅配便出荷】手動式 サイドのシェブロンラインが特徴のハーフパンツ サービスジャッキ ジャンル識別情報: メーカー品番HLT6066 3322円 サイズS サイズ SJ-20LL-2 ○○○ 商品説明 g201 カラー ※適応サイズはサイズ表一覧の画像をご覧ください スムースジャージ ネイビー×ラディエンスブルー 低床ペダル付 マサダ ハニカムカノコ g1181 7065 素材:ガードアップジャージ ポリエステル100% g302 ジャージ S HLT6066 トレーニングウェア 規格 カラー7065 hummel mI17 ※納期表示のご説明仕様 レディースハーフパンツ 一覧LMS7065 ヒュンメル