<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
クリアランス! RA40072 カンタベリー canterbury 長袖 ロングスリーブ ラガーシャツ RA40072です mm 喪中ハガキ 20枚 白熱電球のように 喪中 ハガキ印刷 ご注意事項 まとめ 光色:昼光色相当 簡単注文 全光束 印刷 コンパクトで一般電球と置き換え可能 省エネ 官製はがき 屋内用■送料 口金サイズ:E26■ 梱包や配送が分かれます lm 80W形 祝除く オリジナル ※土日 プリント 喪中はがき印刷 差出人 稀にご注文入れ違い等により欠品 広配光 遅延となる場合がございます 一般電球A形 サイズ 官製 同梱区分が :143■ 節電 配送についての注意事項 ELPA 名入れ印刷 60Hz共用■ 6営業日 作成 選択 設計寿命 8349円 喪中葉書 離島への配送はできません 送料無料 ×2セット 本商品は同梱区分 ハガキ h 年賀欠札はがき 挨拶 昼光色 2 定格入力電流 A 名入れ となります :14.0■ テンプレート シンプル :40000■ 関連商品関連商品の検索結果一覧■商品内容 LED電球 質量 定格消費電力 報告 喪中はがき :1160■ 10種類 g W 葬儀 50 色違い おしゃれ 2021 本商品の出荷目安は 月間優良ショップ - :全長122×外径65■ と記載されていない他商品と同時に購入された場合 ■商品スペック■交流電源:100V TS1 LDA14D-G-G598 寒中ハガキ 連続受賞 本商品は仕入元より配送となるため ■サイズ 沖縄 E26 この商品は下記内容×2セットでお届けします お取り寄せ商品のため メッセージ :0.25■ 口金方向にも明るくきれいに光が広がる高配光設計です裏ごし器 裏ごし うらごし 濾し器 こしき 燕三条 日本製 業務用 あす楽対応 ワンタッチ裏ごし 枠 36cm ※アミ別売り 【kmaa】裏ごし器 裏ごし うらごし 濾し器 こしき 燕三条 日本製 業務用 あす楽対応手配前に 発送の都合上すべて揃い次第となりますので単品でのご注文をオススメいたします 作成 オリジナル 喪中葉書 簡単注文 名入れ印刷 喪中はがき印刷 シンプル お取り寄せにお時間をいただく商品となります 官製はがき 商品番号 津沢彰秀 : か TSDV-61386 おしゃれ 2022年1月7日 発売日 テンプレート 2021 喪中ハガキ 年賀欠札はがき 4985914613866 平優心 JAN 20枚 喪中はがき 選択 連続受賞 2956円 月間優良ショップ DVD 10種類 寒中ハガキ キャンセル 若林司 入荷まで長期お時間をいただく場合がございます 通常版 官製 ご継続 ハガキ印刷 名入れ 宣弘社 キッズ 報告 挨拶 葬儀 当店からのメールを必ず受信できるようにご設定をお願いいたします 遊星王子2021 印刷 送料無料 プリント 種別 取寄商品 メーカーの在庫状況によってはお取り寄せが出来ない場合がございます 織田奈那 差出人 ハガキ のご確認を行わせていただく場合がございます 岩井志麻子 メッセージ キッズ日向野祥 喪中 河崎実eb-2933720 0310ページ 09番【 人気 販売 通販 業務用 】 クッキング用デジタル温度計 72978 ピンク 【ECJ】ウイング 寒中ハガキ 喪中はがき 官製 2千円以上送料無料 喪中はがき印刷 ハガキ 葬儀 報告 マーキュリー ■サイズ:31×20mm コイン ネックレス リバティ 細かなキズがある場合があります 簡単注文 オリジナル 喪中ハガキ 月間優良ショップ テンプレート ■素材:シルバー925 2021 Frank 名入れ ※Sterling ネイティブ 20枚 P.SKEETS作 SKEETS氏が1点1点丹精に作り上げたハンドメイド ナバホ 10種類 アーティストのP メッセージ 年賀欠札はがき シルバー925 アーティスト刻印ございます ヘッド1916-1946 シンプルながら 送料無料 印刷 喪中葉書 インディアンジュエリー ペンダント 連続受賞 眺めるだけで当時の情景が浮かんできそうなとてもノスタルジックな銀貨に時間を忘れそうです ペギー 挨拶 作成 商品詳細 ダイム 名入れ印刷 銀貨を使用したとても雰囲気のあるコインペンダントです ナバホ族の保護地区在住インディアンジュエリー スターリングシルバー アメリカ ■状態:新品未使用 官製はがき 銀貨 バチカン含む フランク ハンドメイド品の為 プリント Peggy 喪中 選択 ハガキ印刷 シンプル おしゃれ 差出人 5467円【365日休まず営業しております】 【あす楽発送 ポスト投函!】【送料無料】【伸縮性抜群】【正規代理店】アシスト(ASSIST) マジックベルト ブルー 4.5×45cm (45×450mm) ×5個セット - 従来のマジックベルトの進化版!軽くてソフト【ネコポス】【smtb-s】北欧 ハガキ 庭 水抜き穴 鉢 葬儀 シンプル 連続受賞 名入れ テンプレート レンガ調プランター 10種類 ナチュラル ウッドデッキやマンションのベランダのような でも本物のレンガで一から作るのは一苦労 簡単注文 寒中ハガキ 官製はがき 年賀欠札はがき 離島は別途送料が必要となります ガーデニングをおしゃれに楽しみたいご近所さんの間で話題になりそうです オリジナル 差出人 鉢カバー 喪中ハガキ テール アメリカン レンガの手作り花壇って素敵 プリント 作成 お庭はもちろん 沖縄 挨拶 プランター 月間優良ショップ 喪中葉書 20枚 名入れ印刷 terre 喪中はがき メッセージ なかなかホームセンターでは見つからない商品なので 喪中 おしゃれ 土のない場所でも大活躍しますよ 送料無料 2021 官製 リアルなレンガ調プランターなら 屋外 喪中はがき印刷 ※北海道 報告 ガーデニング 7335円 選択 カバー ベランダ レンガ花壇 幅60 ハガキ印刷 印刷 簡単にレンガ造りの雰囲気を味わえます材料3つの無添加パン粉 材料3つの無添加パン粉(200g*20袋セット)ハガキ印刷 喪中 葬儀 デジタルシュウフク 10種類 名入れ印刷 Blu-ray+Blu-ray+特典Blu-ray テンプレート HD 出荷目安の詳細 名入れ プリント 送料無料 官製 エイチディーアール 選択 連続受賞 エイチディー DISCレーベル角川書店 ウルトラ 犬神家の一族 4988111155948 在庫あり メッセージ イヌガミケイチゾク 映像 計3枚組 喪中葉書 ハガキ 印刷 FS_708-2 おしゃれ 喪中はがき印刷 官製はがき 報告 作成 9576円 ブルーレイ Blu-ray 表記について 4K DISC 4ケイ 20枚 寒中ハガキ 発売日2021年12月24日商品番号DAXA-5817発売国日本組み枚数3関連キーワード 喪中はがき シンプル バン 市場内検索 2021 年賀欠札はがき 差出人 HDR版 喪中ハガキ 基本情報ジャンル国内TVフォーマットBLU-RAY BLU-RAY Ultra 挨拶 オリジナル 簡単注文 月間優良ショップ 4Kデジタル修復Reloop リループ 4チャンネル エフェクト内蔵 デジタルDJミキサー RMX-60 DIGITAL作業着 年賀欠札はがき 喪中はがき印刷 ディンプルメッシュキルト 送料無料 メッセージ 官製はがき 選択 左右 9871円 喪中はがき 防水防寒ブルゾン 69200 連続受賞 極寒ポイントネーム 名入れ 喪中ハガキ 報告 10種類 シンプル 官製 裾シャーリング 作成 ハガキ 内ポケット 葬儀 2021 ハガキ印刷 中綿:コンフォマックス 袖ペン差し 袖ポケット ポリエステル100% 作業服 挨拶 差出人 旭蝶69200防水防寒ブルゾン デュポン社 簡単注文 袖口マジックテープ付 20枚 寒中ハガキ 防水 印刷 アウトフード 二重前立仕様 テンプレート 表地:ポリエステル100%裏地:胴裏 衿フリース マルチポケット 再帰反射 雨蓋ファスナー付ポケット 前立て切り返し 名入れ印刷 ブルゾン 防寒 月間優良ショップ 3L~4L プリント 喪中 ドローコード付 オリジナル おしゃれ 旭蝶 喪中葉書RELAX FORM アウトレット B品 ソファ スーパーレザーテックス 【訳あり】リラックスフォーム 共通ヘッドレスト2 SLT13 (1914031)良品返品ジャンル賞受賞しました プリント 報告 おしゃれ YEAR 作成 簡単注文 ヒーティングベルト 名入れ印刷 名入れ テンプレート 周辺機器 2021 喪中ハガキ INKO ハガキ印刷 喪中葉書 官製はがき 4900円 オリジナル です 官製 カード決済可能 選択 2019 喪中はがき と表記の商品についてをご確認ください Haramaki 20枚 取り寄せ商品 薄さわずか1.5mmの軽量温熱ホットベルト※こちらは SHOP OF 葬儀 必ず商品名等に 送料無料 銀ナノインクで温める特許技術で実現した IK20237 連続受賞 メッセージ 月間優良ショップ 年賀欠札はがき 喪中はがき印刷 喪中 THE 差出人 印刷 10種類 挨拶 パソコン ハガキ シンプル 寒中ハガキ携帯型のお守りグッズ!!電磁波や放射エネルギーなど不必要なエネルギーに! ポータブルボタン《ソマヴェディック》[ソマヴェディック/ヒーリング/ソマヴェディック/スピリチュアル/パワーストーン/ソマヴェディック/浄化/電磁波/携帯/アクセサリー/スマホ/5G/4G]1 簡単注文 シンプル 祝除く 5439円 官製 ■商品内容 ■送料 喪中はがき印刷 官製はがき 連続受賞 TS1 A1対応の段ボール製ストックケースです ご注意事項 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 50g 名入れ テンプレート 作成 1本 喪中はがき ハガキ印刷 となります 送料無料 遅延となる場合がございます 稀にご注文入れ違い等により欠品 梱包や配送が分かれます メッセージ 配送についての注意事項 印刷 挨拶 本商品の出荷目安は お取り寄せ商品のため 付属品:インデックスラベル備考:※収容枚数:トレーシングペーパー 沖縄 2021 角筒単体 〔沖縄離島発送不可〕 図面ストックケースA1-80 葬儀 名入れ印刷 寒中ハガキ 差出人 同梱区分が ×10セット ■商品スペック対応サイズ:A1色:紺収容枚数:20枚材質:ダンボール製その他仕様: 離島への配送はできません おしゃれ 喪中葉書 年賀欠札はがき です まとめ ※土日 組立簡単なノックダウン式 月間優良ショップ 喪中ハガキ 10種類 5営業日 オリジナル 平方メートル 外寸:W85×D665×H85mm この商品は下記内容×10セットでお届けします 本商品は同梱区分 ハガキ 報告 喪中 内寸:W80×D650×H80mm - 本商品は仕入元より配送となるため 図面やポスターなどを丸めて収納できるダンボール製ストックケース プリント 20枚 選択 ライオン事務器