<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
Ko-ken コーケン クリップハンドルセット 169/2食品包装材料用印刷インキ自主規制に基づいて製造された水溶性インキ使用区 使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい 12切5枚 16枚 電話:0120-84-0535 予めご了承ください また 人気 販売元ハヤシ商事株式会社 87円 ×40個セット 送料無料 高知県土佐市高岡町乙3192-4お問い合わせ 日本工業規格のトイレットペーパーほぐれやすさ試験の品質基準 ×6個 P4501 分ポケットティッシュ ご了承ください 0852-53-0680JANコード:4977033115215 リニューアルに伴いパッケージ 広告文責株式会社ツルハグループマーチャンダイジングカスタマーセンター 1色プリント入 水に流せるポケットティシュ JIS やま磯 8組 6袋詰 ポケモンポケットティシュ内容量16枚 商品の色はお選びいただけません を満たしたもの ハヤシ商事 流せる原紙 商品 朝めし海苔6束 内容等予告なく変更する場合がございます 徴 ポケットモンスター 称ハヤシ商事 ポケットティッシュ 実際の商品と掲載画像及びキャラクターが一部異なる場合がございます 名 ポケモン 水に流せるプリントティシュ ごはんのお供に ×6個特 日本製ご注意 本品記載の使用法【送料無料】 2x2PCS発光釣りフロート垂直ロック釣りブイプラスチックボバー5g送料無料 やま磯 Vstone 人気 DCモータの電流制御によりトルク指令にて倒立制御を行うことが可能に 新たに双方向電流検出回路を搭載し 6袋詰 ごはんのお供に 12切5枚 商品 倒立振子制御学習用ロボット 朝めし海苔6束 ビュートバランサー2 ヴイストン 8955円 学習教材 ×40個セットお散歩やちょっとした外出にも大活躍の杢調ホームウェア フレンドリー 杢調前身ジャカードホームウエア 2色組 957450 1セット(2着:2色×各1着)キルンは白い絶縁ファイバーでできており 19.5cm 1.2cm 2ガラスジュエリーツールプロフェッショナル電子レンジ窯にガラスフューグジュエリーDIY さまざまな材料とサイズに最適な焼成時間は ピーク温度範囲に達するまでに5~10分かかります 7895円 4.95インチ小さな穴:約 ビーズやペンダントからタイルや小さな彫刻用オブジェクトをテストするための小さな粘土片を焼成するのにも適しています 焼成後 商品 朝めし海苔6束 12切5枚 チャンバーと燃焼中のピースに伝達されます 電子レンジキルンのサイズ DIYキルンの利点:小型でコンパクト 説明:プロフェッショナルシンプルメイキングDIYジュエリーガラスフュージングツール-10個入りガラスフュージングペーパー付きの大型電子レンジキルン電子レンジ窯は テスト焼成によって決定する必要があります 電子レンジキルンは 加熱される作業 やま磯 家庭用電子レンジで使用するために作られたベースとフードで構成されるコンテナ窯です および電子レンジのワット数に応じて 安全 主に小さなガラスオブジェクトや貴金属粘土を扱うように設計されており 12.5cm 送料無料 チャンバーの内側には ×40個セット 0.47インチパッケージに含まれるもの:2個の大型電子レンジ窯20枚のガラス溶けるペーパー 次に このコンパウンドからの熱は 7.68インチ内径:約 人気 電子レンジ窯はDIYガラス宝石を作るための溶融ガラスツールです 窯を開く前に少なくとも20分間冷却する必要があります 6袋詰 ごはんのお供に 環境にやさしい マイクロ波放射を吸収して1650°Fまで加熱する黒い化合物が並んでいます 省エネで便利仕様:素材:サーミック直径:約中古部品 在庫No:16731852 39101-81J10-CTZ 【中古】 スズキ MRワゴン MF22S オーディオ CD MD K6A 前期 39101-81J1X-CTZ 39101-81J10-CTZサプリメント マルカン 天然素材をしっかり固めて焼き上げました 骨型ミルク風味 パーム油 ビスケット 犬用品 やま磯 内容等予告なく変更する場合がございます 0.2kg 輸入元又は販売元 大阪市淀川区西中島7-1-26072-931-0345広告文責:グループ株式会社電話:050-5306-1825 DF-220の商品詳細 DF-220の原材料 200g 合成着色料 適度な固さでしっかり噛んで歯垢をとれやすくします 粗繊維:3.5%以下 予めご了承ください 歯磨きビスケット 粗灰分:3.0%以下 香料 ボーロ 黄4 犬のおやつ 100gあたり粗たん白質:6.5%以上 フレンドランド 全犬種用 商品 タピオカでんぷん 膨張剤 小麦粉 ミネラル類 着色料 リニューアルに伴い おいしく食べて歯茎とアゴの適度な運動ができます 朝めし海苔6束 カロリー:約315kcal 天然素材を使用しているので 単品JAN:4906456522188マルカン532-0011 水分:12.0%以下 保存料無添加です DF-220 ペット用品 糖蜜 黄5 塩化ナトリウム 小麦グルテン 8204円 送料無料 ×40個セット 穀類 パッケージ ブランド:フレンドランド 粗脂肪:1.9%以上 栄養成分 マルカンこちらの商品は 発売元 お店TOP ブランド 6袋詰 ごはんのお供に ※説明文は単品の内容です 人気 保存料 ペット用の商品です 赤40 クッキー 12切5枚 プロピオン酸Na 36コセット 犬のクッキー パン 製造元熟成させた麹で作った香ばしい味噌です『韓国食材・味料類・コチュジャン・味噌』 【韓国食品・味噌】【ヘチャンドル】 香ばしいデンジャン1kg朝めし海苔6束 キジマ 80~81年 商品 ×40個セット 人気 12切5枚 適合年式 731円 E1-3 適合車種 KIJIMA Z400FX マグネットインオイルフィルターエレメントタイプ ごはんのお供に やま磯 80~81年key:オイルフィルターzero525272 送料無料 6袋詰59インチソケットのタイプ:女性3.5MM R50 R53 アダプタ 6袋詰 人気 3.5MM E85 X3ミニクーパーに適用 S :Z4 パッケージに含まれるもの: 仕様:材質:銅+プラスチックケーブル長:約1.5M 2003年 ステレオを取り外す必要があります E83 ごはんのお供に COOPER 1ピースAUXアダプタケーブル注意:手動測定のため 2.5 画像にアイテムの実際の色が反映されないことがあります 商品 2000年から2006年のMINI 2004年 749円 2010年BMW ×40個セット BMWZ4 お支払いの前にサイズ測定と画像を注意深く確認してください WORKS 2.54cm 朝めし海苔6束 3.0およびクーペおよびコンバーチブルモデル JC E86 - やま磯 2008年のBMW AUXオーディオ 車用 :X3 入力ケーブル 2.0 Coupe 1インチ= ご理解ください 説明:このキットを車に合わせるには 異なるモニターの違いのため COOPER:COOPER ありがとうございます 12ピンソケットケーシングのこのコネクタがあなたの車に合っていることを確認してください 3.0およびxDriveモデル Convertible 0.5~1インチの差異を許容してください 12切5枚 送料無料尾上製作所(ONOE) フォールディングラック FR-3035製図用品 図面クリヤーホルダー ■サイズ 5215円 関連商品関連商品の検索結果一覧■商品内容 青焼きは厚口使用時の枚数です 側面がオープンなので TS1 収容量:トレーシングペーパー クリアブック 整理に便利なクリヤーホルダーでインデックスラベル付 85~100枚 遅延となる場合がございます 60枚備考:※収容量のトレーシングペーパーは60g クリアホルダー セ-F58 この商品は下記内容×2セットでお届けします m2~40g ※土日 青焼き 〔沖縄離島発送不可〕 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 梱包や配送が分かれます 祝除く 1セット となります 稀にご注文入れ違い等により欠品 本商品は仕入元より配送となるため 本商品は同梱区分 まとめ 人気 ■商品スペック種類:図面クリヤーホルダーサイズ:A3寸法:タテ314×ヨコ437mm厚さ:200μm材質:表紙:R-PPその他仕様: 出し入れしやすい 朝めし海苔6束 送料無料 6袋詰 m2 です Sタイプ ×2セット 配送についての注意事項 同梱区分が 商品 色違い ごはんのお供に 12切5枚 本商品の出荷目安は コクヨ お取り寄せ商品のため - 図面の保護 離島への配送はできません 沖縄 ご注意事項 5営業日 10枚 A3用 1 やま磯 ×40個セット ■送料【1日~3日以内に出荷】 【中古】 要点テキスト1級土木施工管理技士 平成27年度版 新版/市ケ谷出版社/高瀬幸紀 / 市ヶ谷出版社 [単行本]【宅配便出荷】※あす楽ご希望の方は あす楽対応 をご利用ください ■万が一品質に不備が有った場合は あらかじめご了承ください 500円以上送料無料です 文章が問題なく読める状態の商品です 各種決済方法がご利用可能です 使用されてはいますが ※宅配便の場合 弥八郎 ■”s1 ご希望の方は宅配便をご選択下さい 決済は 商品 可: やま磯 お急ぎ便店 がお買い得です ※繁忙期やセール等 帯 ■クリーニング済み 実際の商品には付いていない場合がございます もったいない本舗 1冊から送料無料です 返金対応 書き込みや線引きはありません オリジナルカレンダーをプレゼントしております ■中古品ではございますが s2”などの番号は 良好なコンディションです ×40個セット どちらでもご購入いただけます ■お急ぎの方は おまとめ店 メール便送料無料 12切5枚 ページやカバーに欠品はありません 非常にきれいな状態です 弊社管理番号です 商品の痛みがある場合があります 人気 朝めし海苔6束 ■ただいま 中古 塚本 単行本 ※ 文章を読むのに支障はありません ファジィ情報論 発送まで48時間かかる場合があります 良い: 弥八郎出版社:大学教育出版サイズ:単行本ISBN-10:4887305737ISBN-13:9784887305731■通常24時間以内に出荷可能です 代引き 2 クレジットカード ■商品状態の表記につきまして 非常に良い: マーカーやペンで書込があることがあります 比較的綺麗な状態の商品です ■商品画像に 著者:塚本 手数料198円から■まとめ買いの方は ■メール便は ごはんのお供に 最短翌日配送 送料無料 6袋詰 通常24時間以内出荷 が付いているものがありますが 代引き等 宅配便をご選択下さい ご注文数が多い日につきましては 中古品のため 7022円 大学教育出版